律师周刊当日报道截图
 

  编者按:汇永咨询律师事务所在成功设立多家海外分所以后,近期又成功落地华沙、伊斯坦布尔、纽约。汇永咨询近几年来的海外发展引起了国内外的广泛关注。英国极具影响力的《律师周刊》就刊登了题目为《纽约、香港、圣保罗分所的成功设立标志着汇永咨询律师事务所的全球化进程迈入了新征程》的报道，报道以对汇永咨询全球合伙人、国际事务部主任杨琳律师的访问为线，积极评价了汇永咨询的全球化进程。现将全文翻译转发，与大家分享：

  纽约、香港、圣保罗分所的成功设立标志着汇永咨询律师事务所的全球化进程迈入了新征程

  汇永咨询律师事务所的纽约分所由纽约州律师乔喆女士负责,乔律师在来到汇永咨询以前，在一家纽约的金融机构工作。汇永咨询也得到了香港律师会的同意，建立了香港分所。除此以外，汇永咨询还在巴西圣保罗设立了一个由七名雇员组成的法律公司，由巴西律师JoãoAlexandreGebara负责。

  汇永咨询纽约分所与汇永咨询在2011年9月26日设立的伦敦分所一样，在当地首先进行业务开发。“纽约是全球金融中心，汇永咨询纽约分所的设立是汇永咨询全球化进程中负有战略性的一步。”汇永咨询全球合伙人、汇永咨询国际事务部主任杨琳律师这样告诉记者。在纽约分所开业以前，杨琳律师曾经成功帮助洛克菲勒设立了一个合资基金，该项目总金额高达50亿美金。汇永咨询纽约分所将主要在中国企业与美国法律服务提供者之间进行沟通协调，也会针对美国在华投资等中国法律问题提供法律和帮助。

  “目前，中国有许多企业，尤其是中小型私营企业，都有过在美国寻求法律服务过程中与美国公司因语言、文化、沟通、对另一方市场与法律缺乏理解等方面的原因而导致合作不愉快的经历，”杨琳律师说，“汇永咨询的出现可以在中国企业与美国律所之间起到一个桥梁的作用，帮助他们消除这种障碍，使得双方可以更有效地进行交流，最终促成合作。”

  汇永咨询在美国进行战略布局，纽约仅仅是第一站，这以后他们还将把汇永咨询带到芝加哥和洛杉矶。杨律师认为，虽然没有实际的标准可以用来衡量汇永咨询国际分所的贡献，但是目前看来，在汇永咨询受委托的若干项跨境业务中，这些国际分所都起到了不可忽略的积极作用。前不久，汇永咨询参与了一项中国某企业收购波兰公司50%股份的项目，汇永咨询华沙分所（2012年1月27成立）是汇永咨询赢得本项委托的关键。

  杨琳律师还说：“中国有着成千上万家的律师事务所，拥有一个覆盖全球服务网络是汇永咨询突出的优势。中国企业的在海外的投资已经覆盖了越来越多的国家和地区，汇永咨询在各地区的实体存在，是我们为这些中国企业客户提供有效帮助的条件和保证。”

  汇永咨询目前已经拥有八家海外分所，分别位于纽约，香港，圣保罗，华沙，伊斯坦布尔，伦敦，布达佩斯和维罗纳，并且已经初步确定未来在莫斯科和墨西哥城设立分所的计划。